Loreena McKennitt - All Souls Night (Tradução)

Nunca se acaba a aprendizagem.

Há sempre mais coisas interessantes para descobrir! 

Este chegou na Lua Cheia de 1 de Outubro, o que parece ser um prognóstico bastante favorável, até porque acabei de me tropeçar e de me inscrever numa Bolsa de terrenos disponíveis da Câmara Municipal cá do sítio para fazer uma horta comunitária e para arrastar os pobres petizes da escola para o meio da terra e das minhocas, depois de levar uma nega da junta, segundo a qual, não dispõem de terrenos disponíveis ou em condições... no meio do campo!

Torçam pela ideia, que até é bastante simpática!

(se ficam de pé atrás por ter a palavra witch ali, fiquem a saber que tenho um outro livro muito interessante acerca de aventuras de plantas ao longo do ano num convento com freirinhas muito simpáticas e sorridentes, e que diz muitas coisas parecidas... enfim, venham os técnicos esclarecer estas coisas).

 

Litha

Que o Solstíco de Verão vos traga Luz!

Beltane - 1 de Maio.

Posta das Festas.

Boas!

Estes dias vou andar entretida a retalhar abóbora, a fazer filhoses, arroz doce e outras porcarias, a limpar a casa e a enfeitar com mariquices, nomeadamente aquelas pinhas que apanhamos em todos os jardins onde vamos passear, a amimalhar a família mas, basicamente, pelo reino da cozinha.

Não se preocupem, vou tirar montes de fotos.....

Retalhe uma música épica dos Queen para um anúncio, e vai ter tantos fregueses como os espertalhões (not!) do "Troque os Maias pela (grande bosta) da Meyer"!

Que é como quem diz, a gaija que não vê televisão, a não ser uns Nciszitos e uns Castlezitos, lá levou com o anúncio da Nós sem acento, coisa da qual se andou a tentar desviar como o Diabo da Cruz, e teve uns acessozitos de urticária com o escortanhanço que fizeram à música.

É que eu era uma criança/adolescente que ouvia Queen, antes de termos nas nossas rádios as bençãos dos Pearl Jam, Nirvana, Radiohead, Metallica, The Cult e afins. quando só podíamos escolher a Menina Mandona ó prás minhas pernas ao léu ou o Michael Jackson estou cada vez mais branco mas é tudo natural na mesma.

Pelo que sim, sou um bocadinho sensível quando tocam nos Queen e hoje, para ser de gancho, em vez de ir para rocks in rios, vou mas é gramar com o Live at Wembley 86, com um pontapé mental para o estafermo do bar da sala dos estudantes da ESE, que me gamou as cassetes. Iztúpido!

Primeira posta da Primavera:

Aqui em casa, celebra-se à maneira celta, mais ou menos atravessada por outras ideologias pagãs.

Chama-se Ostara, festeja-se o final do frio e os novos inícios, começa ao pôr-do-sol, e vê-se o Chocolate.

Mai nada!

Novidades cá no prédio.

Há para aí uns vizinhos que, hoje, adquiriram um poltergueist, daqueles que armam um barraco descomunal, arrastam mobília e estilhaçam coisas.

Ah, espera, parece que não.

Afinal, é só uma little criancinha...

A bruta.

Chega uma pessoa a casa com ganas de chocolate quente, mas tantas ganas, que aquilo não sai porra nenhuma de chocolate caliente madrileño, sai mousse de chocolate.

Sabe ainda melhor, se estivesse aqui a minha colega Nati, ainda me podia atormentar com um "Ai mulher!" - em espanhol - "Isso vai-te tudo para as lonchas!", mas não se corre esse risco.

Como diz o povinho, "morra marta, mas morra farta!"

Venha de lá o chocolate!!

Pinheirinho um bocado fora do contexto natalício da coisa:

Ao menos, de acordo com a opinião do senhor que agora tem a farda branca e montes de ouro nos cofres.

Este Presépio tem, a ver:

Burro, vaca, ovelha, gato, cão, pinguim, e uma nossa senhora loira.

Gato de Segóvia, todo hippie, burro, ovelha e nossa senhora loira do Ikea, pinguím do Puto, o cão encontrámos por aí.

O menino não está contente? Está contente, pois está!

É que, por estes lados, opina-se que é muito mais lógico haver uma vaquinha num estábulo, onde o menino nasceu, junto com o burrito onde a mãe vinha sentada, além de que se tem mais simpatia por São Francisco do que por muitos sacanas que andam por aí de farda religiosa e que nem das pessoas são amigos. Já uma rapariga virgem que aparece grávida sem saber muito bem como, ah e tal foi uma pombinha... prontes...

Continuando na onda pagã: pinhas vindas de vários pontos de Espanha, casa de gengibre da Tiger com a lareira acesa e castanhas do Retiro (ó pró estilo!)...

Gata cá de casa a escolher qual é a primeira coisa que há-de deitar abaixo...

E o nosso petite pinheirinho!

Xanã!

Tradição natalícia: música clássica. E parva!

Caros leitores, considera-se, oficialmente, aberta a época das festividades!

Vou só ali montar a árvore de Natal com bonequitos, gatitos, bolinhas de chocolate, presépio do ikea e casinhas de gengibre da tiger! 

E ver a minha lista de celebrações pagãs da época!

(Ah pois, Natal só na árvore, os enfeites vão ser os mesmos, excepto as duas novas aquisições deste ano - a casa de gengibre e um gato com guizo - além das bolinhas de Natal de chocolate, que não ia usar as do ano passado, não é? Consumismo não entra!)

Mabon, aka Ainda bem que chegaste, Outono, já estava cheia de saudades tuas!

Celebração à maneira, com luzes, gatos e maçãs!

E mais gatos...

Agora é que era!

As coisas que se poderiam dizer do pacote do Passos Coelho!

Mas ninguém quer saber de desgraças, nem da vida íntima do Paulo Portas, sacana, vira-casacas (e não visita Caracas!, atentem), que ainda há uns tempos andava nos melos com o Diogo Implante e o Sócrates, e agora anda a lamber as botas (e sabe-se lá mais o quê, se calhar até lambe os pratos depois da sobremesa!) ao Coelhinho!

(deixem lá que os espanhóis, por cá, estão também a fazer por ela! E já levam avanço com o Froilán!)

Regra número 1 para falar com o clero:

Mentir.

"Ah e tal, vocês não vivem em pecado, pois não?"

"Nope!"

"Ah e tal, para vos casar, é preciso ser a partir da paróquia onde vivem. Algum de vocês vive nesta paróquia?"

"Sim!"

(isto derivado da porcaria de complicações burocráticas, essas sim, da Idade Média!)

Ora apontem:

O processo canónico (que é aquele papelito que vos permite casar...) tem de ser iniciado:

1. na paróquia da noiva

ou

2. na paróquia onde um dos noivos reside E onde se vai efectuar o casório!

Na paróquia da noiva, o processo burocrático deu-se da seguinte forma:

Primeiro: só se pode comunicar para lá às terças e quintas feiras das 17h às 19h30m.

A menina do blog, o noivo E a sogra, em várias ocasiões, agarram no telefone e toca de tentar estabelecer comunicação para o lugar.

Menina do blog, nos dias e horas indicados: "Estou sim, poderia falar com o senhor padre, se faz favor?"

Homem com voz de morto no fundo de uma tumba: "Olhe que agora não pode ser, que o senhor padre está a falar com os senhores das obras aqui do largo. Ligue noutro dia!"

Menina do blog, nos dias e horas indicados: "Estou sim, poderia falar com o senhor padre, se faz favor?"

Homem com voz de morto no fundo de uma tumba: "Olhe que agora não pode ser, que o senhor padre está a fazer a confissão dos meninos da catequese. Ligue noutro dia!"

(Ai o camandro!!)

Passados uns dias, lá consigo falar com o dito padre.

"Ah e tal, se estão a viver em Madrid, têm de tratar do processo a partir daí!"

Ora aprendam:

Não temos de tratar nada do processo a partir daqui, os sacanas dos padres é que se querem livrar de trabalho e andam a tentar passar a batata quente para as mãos do padre que venha a seguir!

Ora, aqui, foi preciso mentir!

Eles é que nos levam a isso!!

"Então moram aqui na paróquia?"

"Sim, senhor!"

Fofinhos, sabeis que dia é hoje, sabeis?

SEXTA-FEIRA 13!!!

(sério, acho que hoje é um dia simpático para dizer às ciganas à saída do Metro que andam a pedir 50 eurios para dar um raminho de alecrim (apanhado no jardim) e dizer que estão a ler na nossa mão aquilo que a gente quer ouvir (lá os números do euromilhões não dizem elas!) que todo o santo dia lhes passa um gato preto à frente!)

Ora acháveis que se deixava passar esta data em branco aqui na chafarrica?

Pois a menina do blog, apesar de não poder ir stressar junto da família como o mais comum português, visto que já despachou essa parte no fim de semana passado, anda aqui por casa a:

trabalhar (enquanto os desgraçados dos espanhóis tiveram de ir alombar o presunto lá para o escritório, porque estão com quase 10 mil emails e nós andamos ali fininhos. De referir que a média diária tem de ser 200, e hoje ainda só respondi a 40 e já está a caixa vazia...)

melgar o Puto, que ficou cá a fazer companhia para as festividades

Fazer bolonhesa à maneira para o almoço.

Fazer um Tronco de Natal, que ficou do catano, temos mesmo jeito para isto!

Deliberou-se familiarmente, uma vez que seria o primeiro Natal só mesmo nós os dois, uma receita doce escolhida pelo Puto, e outra pela menina do blog. O Puto escolheu o Tronco de Natal, coisa que a sogra faz com uma pernas às costas, mas que aqui a je nunca se tinha aventurado, por mor de parecer coisa do outro mundo. Não é. Faz-se realmente com uma perna às costas, para quem tenha essa ginástica, coisa que eu não tenho, mas ali está o gajo, fresco e fofo, pronto a ser esventrado.

Agora que já despachei o trabalhinho... lá vou eu às rabanadas!

Divirtam-se!!

O quê? E deixar passar esta época sem uma referência a clássicos de terror da melhor qualidade??

A parte negativa de ter trabalhado numa Ervanária, de me interessar por paganismo e de ter mamado os livros todos do Harry Potter mais que uma vez.

Quando vejo à frente receitas de salmão, parto do princípio que é salmão fumado (as in posto ao fumeiro).

Impressiona-me um bocado ver "salmão DEfumado", porque me lembro daquelas coisas que a gente mete a queimar pela casa para meter os maus espíritos e os invejosos a andar...

(eu tenho uma mente muito figurativa, que começa logo a imaginar a cena de um feiticeiro de capa negra, assim tipo Snape, com uma tigela a fumegar numa mão, um salmão com cara de parvo na outra, e um olhar extremamente sério e concentrado...)

Chegou a minha estação do ano favorita!! Vivam as abóboras e as bruxinhas e os gatos pretos e as tardes à beira do fogão!